Thông báo của phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX

2024.07.19

Thông báo của phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX

(Quyết định của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XXgiải mộng, phiên họp toàn thể lần thứ ba, ngày 18 tháng 7 năm 2024)

Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa hai mươi đã được tổ chức tại Bắc Kinh từ ngày 15 đến ngày 18 tháng Bảy năm hai nghìn không trăm hai mươi tư. Đây là sự kiện quan trọng đánh dấu bước tiến mới trong công tác lãnh đạo và phát triển đất nước của Đảng Cộng sản Trung Quốcgiải mộng, với nhiều quyết sách chiến lược nhằm thúc đẩy quá trình hiện đại hóa quốc gia.

Buổi họp toàn thể này có sự tham dự của 199 ủy viên Ban Chấp hành Trung ương và 165 ứng cử viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương. Các ủy viên Thường vụ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương cùng các lãnh đạo quan trọng từ các lĩnh vực liên quan cũng đã tham gia sự kiện. Một số đại diện từ cơ sở và các chuyên gia học giả trong Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XX của Đảng cũng được mời tham dự.

Ủy ban toàn thể được Thường trực Bộ Chính trị chủ trì. Tổng Bí thư Ủy ban Trung ương CPC Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng.

Quyết định của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về việc tiếp tục đẩy mạnh cải cách toàn diệngiải mộng, thúc đẩy hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc

tiến lên ổn định

Ủy ban đã nhiệt liệt ca ngợi những thành tựu xuất sắc mà đất nước đạt được trong việc thực hiện cải cách toàn diện trong thời đại mớigiải mộng, đồng thời thảo luận về vấn đề tiếp tục đẩy mạnh cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc. Họ cho rằng giai đoạn hiện tại và tương lai gần là thời điểm then chốt để tiến hành xây dựng quốc gia mạnh mẽ và hiện thực hóa khát vọng phục hưng dân tộc thông qua hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc đã không ngừng phát triển trong quá trình cải cách mở cửa và chắc chắn sẽ mở ra một tương lai rộng lớn hơn trong bối cảnh cải cách và mở cửa tiếp tục. Trước tình hình quốc tế và trong nước phức tạp, trước cuộc cách mạng khoa học công nghệ mới và sự biến đổi của ngành sản xuất, trước những kỳ vọng mới từ người dân, cần phải đặt cải cách vào vị trí nổi bật hơn nữa và tập trung toàn lực vào việc thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc bằng cách cải cách sâu rộng toàn diện. Trong bối cảnh toàn cầu hóa và cạnh tranh ngày càng gay gắt, cải cách không chỉ là con đường để duy trì sự ổn định mà còn là phương thức để phát triển bền vững. Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc không chỉ mang ý nghĩa về mặt kinh tế mà còn là một chiến lược toàn diện để nâng cao năng lực quản lý quốc gia, tăng cường sức mạnh mềm và củng cố vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Chính vì vậy, các quyết sách trong tương lai cần chú trọng đến việc tạo ra một môi trường pháp lý minh bạch và một hệ thống chính trị linh hoạt để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của xã hội và thúc đẩy sự thịnh vượng chung. Đặc biệt, trong bối cảnh nền kinh tế thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức như biến đổi khí hậu, bất bình đẳng và xung đột địa chính trị, Trung Quốc có thể đóng vai trò dẫn dắt trong việc tìm kiếm giải pháp toàn cầu. Sự đổi mới liên tục trong lĩnh vực công nghệ, giáo dục và cơ sở hạ tầng không chỉ giúp cải thiện chất lượng cuộc sống mà còn góp phần nâng cao vị thế quốc tế của đất nước. Vì vậy, việc tiếp tục cải cách không chỉ là nhiệm vụ cấp thiết mà còn là trách nhiệm lịch sử của thế hệ hiện tại.

Hội nghị nhấn mạnh rằnggiải mộng, việc tiếp tục cải cách toàn diện sâu rộng phải kiên trì chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Mao Trạch Đông, lý luận Đặng Tiểu Bình, tư tưởng “ba đại diện”, quan điểm phát triển khoa học, toàn diện thực hiện tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời kỳ mới. Đồng thời, cần nghiên cứu và học tập sâu sắc các ý tưởng, quan điểm và quyết định mới của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về cải cách toàn diện. Cần hoàn chỉnh, chính xác và toàn diện thực hiện các khái niệm phát triển mới, giữ vững phương châm công tác “ổn định đi đôi với tiến lên”, kiên trì tư duy mở, thực tế, đổi mới và chân thực, tiếp tục giải phóng và phát triển năng lực sản xuất xã hội, kích hoạt và tăng cường sức sống xã hội, cân đối hai mặt trong nước và quốc tế, đẩy mạnh toàn diện kế hoạch tổng thể “năm trong một”, phối hợp thúc đẩy chiến lược toàn diện “bốn đầy đủ”. Với cải cách kinh tế làm trọng tâm, lấy thúc đẩy công bằng xã hội và nâng cao phúc lợi nhân dân làm mục tiêu ban đầu và cuối cùng, cần chú trọng hơn đến sự tích hợp hệ thống, tập trung vào các điểm trọng yếu, chú trọng hiệu quả thực tế của cải cách, thúc đẩy mối quan hệ giữa quan hệ sản xuất và lực lượng sản xuất, thượng tầng kiến trúc và cơ sở kinh tế, cũng như giữa quản trị nhà nước và sự phát triển xã hội để phù hợp hơn với nhau, từ đó tạo ra động lực mạnh mẽ và đảm bảo thể chế vững chắc cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Trong quá trình này, chúng ta cần lưu ý không chỉ đến các biện pháp cụ thể mà còn phải có tầm nhìn chiến lược, tận dụng tối đa lợi thế của từng lĩnh vực, đồng thời tránh những rủi ro tiềm ẩn. Bên cạnh đó, việc xây dựng một xã hội công bằng và thịnh vượng đòi hỏi sự tham gia tích cực của tất cả các thành phần xã hội, tạo ra một hệ thống xã hội ổn định và bền vững. Hội nghị cũng nhấn mạnh rằng cải cách không chỉ là nhiệm vụ trước mắt mà còn là một hành trình dài lâu, đòi hỏi sự kiên trì và sáng tạo không ngừng.

Ủy ban nhấn mạnh rằng mục tiêu tổng thể để tiếp tục thúc đẩy cải cách toàn diện sâu rộng là tiếp tục hoàn thiện và phát triển hệ thống chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốcgiải mộng, đồng thời thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống quản lý quốc gia và năng lực quản trị. Đến năm 2035, hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở mức cao sẽ được xây dựng toàn diện, hệ thống chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc sẽ trở nên hoàn thiện hơn nữa, cơ bản đạt được hiện đại hóa hệ thống quản lý quốc gia và năng lực quản trị, cơ bản đạt được hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, tạo nền tảng vững chắc cho việc xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện vào giữa thế kỷ này. Cần tập trung vào việc xây dựng hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở mức cao, phát triển dân chủ toàn trình của nhân dân, xây dựng đất nước văn hóa xã hội chủ nghĩa, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân, xây dựng một Trung Quốc xanh tươi, xây dựng một Trung Quốc an toàn ở mức cao hơn, nâng cao khả năng lãnh đạo và năng lực cai trị lâu dài của Đảng, tiếp tục thúc đẩy cải cách đi lên. Khi đến năm 2029, kỷ niệm 80 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, các nhiệm vụ cải cách được đề ra trong quyết định này sẽ được hoàn thành.

Toàn hội nhấn mạnh rằnggiải mộng, việc tiếp tục cải cách toàn diện sâu rộng hơn nữa cần phải tổng kết và vận dụng những kinh nghiệm quý báu từ quá trình cải cách mở cửa kể từ trước đây, đặc biệt là trong thời đại mới của công cuộc cải cách toàn diện. Cần kiên trì các nguyên tắc như: giữ vững sự lãnh đạo toàn diện của Đảng, lấy người dân làm trọng tâm, kiên định đổi mới sáng tạo, lấy xây dựng hệ thống thể chế làm trọng tâm, kiên trì quản trị quốc gia theo pháp luật toàn diện, cũng như kiên trì quan điểm hệ thống. Ngoài ra, cần chú ý phát huy vai trò tích cực của hệ thống chính trị trong việc thúc đẩy sự phát triển xã hội một cách bền vững.

Ban Chấp hành đã đưa ra những chỉ đạo toàn diện về việc tiếp tục thúc đẩy cải cách sâu rộnggiải mộng, nhấn mạnh việc xây dựng một nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa với trình độ cao, hoàn thiện các cơ chế thúc đẩy sự phát triển bền vững của nền kinh tế, xây dựng hệ thống cơ chế khuyến khích đổi mới sáng tạo toàn diện, hoàn thiện hệ thống quản lý kinh tế vĩ mô, cải thiện cơ chế phát triển đô thị và nông thôn hài hòa, hoàn thiện cơ chế mở cửa ở mức độ cao, củng cố hệ thống chính trị dân chủ toàn diện, hoàn thiện hệ thống pháp luật mang bản sắc của chủ nghĩa xã hội, tiếp tục cải cách cơ chế văn hóa, hoàn thiện hệ thống cơ chế đảm bảo và cải thiện đời sống nhân dân, thúc đẩy cải cách hệ thống sinh thái văn minh, hiện đại hóa hệ thống và năng lực an ninh quốc gia, tiếp tục sâu xa hóa các cuộc cải cách trong quân đội và quốc phòng, nâng cao khả năng lãnh đạo của Đảng trong việc thúc đẩy cải cách toàn diện sâu rộng và hiện thực hóa hiện đại hóa theo con đường Trung Quốc.

kiểm soát chặt chẽ

Đại hội nhấn mạnh rằng phát triển chất lượng cao là nhiệm vụ hàng đầu trong việc xây dựng toàn diện chủ nghĩa xã hội hiện đại. Cần dẫn dắt cải cách bằng tư duy phát triển mớigiải mộng, dựa trên giai đoạn phát triển mới, tăng cường cải cách cung cấp bên kia cấu trúc và hoàn thiện cơ chế khuyến khích-khống chế thúc đẩy phát triển chất lượng cao để tạo ra động lực và lợi thế phát triển mới. Cần thiết lập hệ thống cơ chế thúc đẩy phát triển năng suất chất lượng mới một cách phù hợp với điều kiện cụ thể, hoàn thiện các quy định thúc đẩy sự tích hợp sâu sắc giữa nền kinh tế thực và nền kinh tế số, cải thiện cơ chế phát triển ngành dịch vụ và hoàn thiện cơ chế xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại. Đồng thời, cần thiết lập các cơ chế nâng cao khả năng chống chịu và tính an toàn của chuỗi cung ứng và chuỗi công nghiệp. Ngoài ra, cần chú trọng vào việc bảo vệ môi trường và phát triển bền vững trong quá trình này, tạo điều kiện cho sự cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên. Đồng thời, cần tăng cường hợp tác quốc tế để học hỏi kinh nghiệm từ các quốc gia tiên tiến, đồng thời chia sẻ những thành tựu phát triển của mình nhằm góp phần xây dựng cộng đồng chung toàn cầu. Hơn nữa, việc phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cũng là một yếu tố quan trọng. Cần đầu tư mạnh mẽ vào giáo dục và đào tạo để nâng cao trình độ chuyên môn và kỹ năng cho người lao động, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của thị trường lao động trong thời đại mới. Điều này không chỉ giúp tăng cường năng lực cạnh tranh mà còn đóng góp vào sự phát triển bền vững của đất nước trong tương lai. Tóm lại, phát triển chất lượng cao đòi hỏi sự nỗ lực không ngừng nghỉ từ tất cả các cấp và các lĩnh vực của xã hội. Chỉ khi chúng ta kiên trì theo đuổi mục tiêu này, thì mới có thể đạt được những thành tựu to lớn trong việc xây dựng xã hội chủ nghĩa hiện đại.

Đại hội nhấn mạnh rằng giáo dụcgiải mộng, khoa học công nghệ và tài năng là những yếu tố nền tảng và chiến lược để hiện thực hóa hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Chúng ta cần thực hiện sâu rộng chiến lược phát triển đất nước dựa trên giáo dục và khoa học công nghệ, chiến lược cường quốc về tài năng, cũng như chiến lược thúc đẩy đổi mới sáng tạo, đồng thời cải cách toàn diện cơ chế quản lý của giáo dục, khoa học công nghệ và tài năng nhằm xây dựng một hệ thống mới với sự lãnh đạo tập trung toàn quốc, nâng cao hiệu quả tổng thể của hệ thống đổi mới quốc gia. Cần tiếp tục cải cách toàn diện trong lĩnh vực giáo dục, cải cách sâu rộng hệ thống khoa học công nghệ và hoàn thiện cơ chế phát triển tài năng.

Ủy ban nhấn mạnh rằnggiải mộng, việc điều tiết vĩ mô một cách khoa học và quản trị chính phủ hiệu quả là yêu cầu tất yếu để phát huy ưu điểm của nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa. Cần hoàn thiện hệ thống thể chế điều tiết vĩ mô, thúc đẩy toàn diện các cải cách trọng điểm trong lĩnh vực tài chính, thuế vụ và những lĩnh vực khác, đồng thời tăng cường tính nhất quán trong định hướng chính sách vĩ mô. Cần xây dựng hoàn chỉnh hơn hệ thống quy hoạch chiến lược quốc gia và cơ chế phối hợp chính sách, sâu sắc hóa cải cách tài chính - thuế vụ, cải cách sâu rộng về tài chính, đồng thời hoàn thiện cơ chế thực hiện chiến lược phát triển khu vực. Bên cạnh đó, cần chú trọng nâng cao hiệu quả quản lý và giám sát, đảm bảo rằng mọi quyết định đều được đưa ra một cách cẩn trọng và có tầm nhìn dài hạn. Điều này không chỉ góp phần ổn định nền kinh tế mà còn tạo điều kiện cho sự phát triển bền vững, công bằng và hài hòa giữa các vùng miền khác nhau trong cả nước.

Ủy ban nhấn mạnh rằng sự phát triển hài hòa giữa khu vực đô thị và nông thôn là yêu cầu tất yếu của hiện đại hóa theo cách riêng của Trung Quốc. Cần phải phối hợp toàn diện quá trình công nghiệp hóa hiện đạigiải mộng, đô thị hóa mới và sự hồi sinh toàn diện của nông thôn, nâng cao toàn diện mức độ tích hợp trong quy hoạch, xây dựng và quản lý giữa các khu vực thành thị và nông thôn, khuyến khích trao đổi bình đẳng và luân chuyển hai chiều giữa các yếu tố giữa thành thị và nông thôn, thu hẹp khoảng cách giữa thành thị và nông thôn, và thúc đẩy sự phồn vinh chung giữa hai khu vực. Để thực hiện điều này, cần hoàn thiện cơ chế thúc đẩy đô thị hóa hiện đại, củng cố và hoàn thiện hệ thống quản lý kinh doanh cơ bản ở nông thôn, cải thiện chính sách hỗ trợ khuyến khích nông nghiệp, nông dân và nông thôn, đồng thời tiếp tục sâu hóa cải cách hệ thống đất đai. Ngoài ra, cần chú trọng phát triển bền vững các ngành nông nghiệp liên quan đến môi trường, tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng nông thôn, và tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển đổi nghề nghiệp cho người dân nông thôn nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của xã hội hiện đại.

Vành đai và Con đường

Đại hội nhấn mạnh rằnggiải mộng, việc phát triển dân chủ toàn trình là yêu cầu cốt lõi của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Chúng ta phải kiên định đi trên con đường phát triển chính trị đặc sắc xã hội chủ nghĩa, kiên trì và hoàn thiện các hệ thống chính trị cơ bản, củng cố vai trò của các cơ chế quan trọng trong nền chính trị quốc gia, đồng thời đa dạng hóa các hình thức dân chủ ở mọi cấp độ. Quyền làm chủ của nhân dân cần được thể hiện một cách cụ thể và thực tế trong tất cả các khía cạnh của đời sống chính trị và xã hội. Cần tăng cường xây dựng hệ thống bảo đảm quyền làm chủ của nhân dân, hoàn thiện cơ chế tham vấn dân chủ, cải thiện các hệ thống dân chủ cơ sở, và hoàn thiện cấu trúc tổng thể công tác đoàn kết nhất trí lớn. Đây không chỉ là trách nhiệm mà còn là cam kết của chúng ta đối với tương lai đất nước, nhằm tạo ra một xã hội nơi mọi người đều có tiếng nói và được lắng nghe trong mọi quyết định quan trọng.

Ủy ban nhấn mạnh rằng pháp quyền là yếu tố then chốt đảm bảo cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần toàn diện thực thi Hiến phápgiải mộng, duy trì uy tín của Hiến pháp và đồng thời thúc đẩy cải cách ở các khâu lập pháp, hành pháp, tư pháp và tuân thủ luật pháp, hoàn thiện cơ chế đảm bảo bình đẳng trước pháp luật, lan tỏa tinh thần pháp quyền xã hội chủ nghĩa, bảo vệ công lý xã hội và tiến hành toàn diện việc pháp quyền hóa mọi mặt công tác quốc gia. Cần sâu rộng cải cách trong lĩnh vực lập pháp, đẩy mạnh sâu hơn quản trị theo pháp luật, hoàn thiện cơ chế thực thi công bằng về pháp luật và tư pháp, nâng cấp cơ chế xây dựng xã hội pháp quyền và tăng cường xây dựng pháp quyền quốc tế.

Ủy ban nhấn mạnh rằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là sự kết hợp hài hòa giữa nền văn minh vật chất và tinh thần. Cần củng cố niềm tự hào về văn hóagiải mộng, phát triển văn hóa tiên tiến của chủ nghĩa xã hội, ca ngợi văn hóa cách mạng, kế thừa những truyền thống văn hóa ưu tú của Trung Hoa, đồng thời nhanh chóng thích nghi với tình hình mới khi công nghệ thông tin phát triển mạnh mẽ. Cần xây dựng một đội ngũ nhân tài văn hóa lớn mạnh để kích hoạt sức sáng tạo và đổi mới của toàn dân tộc trong lĩnh vực văn hóa. Bên cạnh đó, cần hoàn thiện trách nhiệm quản lý tư tưởng, tối ưu hóa cơ chế cung cấp dịch vụ và sản phẩm văn hóa, hoàn thiện hệ thống quản lý tổng hợp trực tuyến và xây dựng một hệ thống truyền thông quốc tế hiệu quả hơn. Đặc biệt, cần chú trọng đến việc đào tạo thế hệ trẻ kế thừa các giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời tích cực ứng dụng các công cụ kỹ thuật số để mở rộng phạm vi ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc ra thế giới. Quá trình này đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa chính phủ, các tổ chức văn hóa và cộng đồng học thuật nhằm đảm bảo rằng mọi nỗ lực đều hướng tới mục tiêu chung là xây dựng một xã hội thịnh vượng cả về vật chất lẫn tinh thần.

Ủy ban toàn thể nhấn mạnh rằng việc đảm bảo và cải thiện đời sống nhân dân trong quá trình phát triển là nhiệm vụ quan trọng của hiện đại hóa theo cách Trung Quốc. Chúng ta cần kiên trì nguyên tắc nỗ lực hết mình nhưng phải tính đến khả năng thực tếgiải mộng, hoàn thiện hệ thống dịch vụ công cộng cơ bản và tăng cường xây dựng các lĩnh vực mang tính phổ cập, nền tảng và bảo vệ lợi ích cơ bản của người dân. Điều này bao gồm giải quyết những vấn đề lợi ích thiết thực nhất mà nhân dân đang quan tâm, đáp ứng ngày càng tốt hơn mong muốn của họ về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Cần hoàn thiện chính sách phân phối thu nhập, chính sách ưu tiên việc làm, củng cố hệ thống an sinh xã hội, sâu sắc hóa cải cách hệ thống y tế và chăm sóc sức khỏe, đồng thời xây dựng một hệ thống hỗ trợ và phục vụ phát triển dân số toàn diện. Đặc biệt, chúng ta cũng cần chú ý đến việc tạo ra một môi trường kinh tế bền vững để thúc đẩy sự phát triển công bằng và lành mạnh, từ đó giúp nâng cao chất lượng cuộc sống của mọi tầng lớp nhân dân. Việc xây dựng một xã hội hài hòa không chỉ đòi hỏi sự đầu tư vào các lĩnh vực vật chất mà còn cần chú trọng đến các giá trị tinh thần, như giáo dục, văn hóa và y tế. Chính phủ sẽ tiếp tục tìm kiếm những biện pháp sáng tạo để mở rộng cơ hội cho tất cả mọi người, đặc biệt là đối với các nhóm yếu thế trong xã hội, nhằm xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho tất cả.

núi xanh và nước biếc chính là vàng bạc

Ủy ban toàn thể nhấn mạnh rằng an ninh quốc gia là nền tảng quan trọng để hiện đại hóa Trung Quốc tiến hành ổn định và bền vững. Cần phải thực hiện đầy đủ quan điểm an ninh quốc gia toàn diệngiải mộng, hoàn thiện cơ chế bảo vệ an ninh quốc gia, thúc đẩy sự tương tác tích cực giữa phát triển chất lượng cao và an ninh ở mức cao, nhằm đảm bảo sự trường tồn và ổn định của đất nước. Cần xây dựng hoàn thiện hệ thống an ninh quốc gia, cải thiện cơ chế quản lý an ninh công cộng, hoàn thiện hệ thống quản trị xã hội, đồng thời tăng cường cơ chế an ninh quốc gia liên quan đến quốc tế. Hơn nữa, cần chú trọng nâng cao nhận thức của người dân về an ninh quốc gia, khuyến khích sự tham gia tích cực từ các tổ chức xã hội và cá nhân trong việc duy trì môi trường hòa bình và ổn định. Các biện pháp cụ thể như nâng cấp hệ thống giám sát an ninh, tăng cường năng lực phòng ngừa và ứng phó với các mối đe dọa mới cũng cần được ưu tiên triển khai. Sự phối hợp chặt chẽ giữa các bộ phận chính phủ và các bên liên quan sẽ góp phần quan trọng vào việc xây dựng một môi trường an ninh quốc gia vững chắc và bền vững.

Ủy ban toàn thể nhấn mạnh rằng hiện đại hóa quốc phòng và quân đội là một phần quan trọng trong hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Chúng ta phải kiên trì sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng đối với quân đội nhân dângiải mộng, triển khai sâu rộng chiến lược cải cách và tăng cường sức mạnh quân đội để đảm bảo đạt được mục tiêu xây dựng quân đội trong 100 năm và cơ bản hiện đại hóa quốc phòng và quân đội đúng hạn. Cần hoàn thiện cơ chế quản lý và lãnh đạo của quân đội nhân dân, đẩy mạnh cải cách hệ thống tác chiến liên hợp và thúc đẩy sâu rộng việc cải cách phối hợp giữa quân đội và các lĩnh vực khác.

bốn niềm tin tự tin

Ủy ban nhấn mạnh rằng hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc là con đường phát triển hòa bình. Cần kiên định thực hiện chính sách đối ngoại độc lậpgiải mộng, thúc đẩy xây dựng cộng đồng vận mệnh chung cho loài người, thực hành các giá trị chung của toàn nhân loại, thực hiện sáng kiến phát triển toàn cầu, sáng kiến an ninh toàn cầu và sáng kiến văn minh toàn cầu. Đồng thời, cần khuyến khích đa cực thế giới bình đẳng và có trật tự, toàn cầu hóa kinh tế bao trùm và công bằng, cải cách cơ chế công tác ngoại giao, tham gia dẫn dắt quá trình cải cách và xây dựng hệ thống quản lý toàn cầu, kiên quyết bảo vệ lợi ích chủ quyền, an ninh và phát triển quốc gia. Đặc biệt, trong bối cảnh thế giới đang thay đổi sâu sắc, việc này không chỉ mang ý nghĩa chiến lược quan trọng cho Trung Quốc mà còn đóng góp tích cực vào hòa bình và phát triển chung của nhân loại. Hệ thống đa phương cần được xây dựng dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, hợp tác cùng có lợi và cùng hướng tới tương lai bền vững. Những sáng kiến toàn cầu không chỉ phản ánh tầm nhìn dài hạn của Trung Quốc mà còn thể hiện cam kết của nước này trong việc đóng vai trò xây dựng và duy trì trật tự quốc tế ổn định.

Ủy ban nhấn mạnh rằng việc nghiên cứu và thực hiện tinh thần của phiên họp là một nhiệm vụ chính trị quan trọng trong hiện tại và một khoảng thời gian dài sắp tới đối với toàn Đảng và cả nước. Cần nghiên cứu sâu sắc và hiểu rõ tinh thần phiên họpgiải mộng, đặc biệt là chủ đề, các nguyên tắc lớn, các biện pháp quan trọng và yếu tố đảm bảo cho việc cải cách toàn diện sâu rộng hơn nữa. Toàn thể Đảng cần đoàn kết nhất trí để thực hiện tốt việc triển khai các quyết định, biến chiến lược cải cách toàn diện sâu rộng thành sức mạnh to lớn thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Đồng thời, trong quá trình này, chúng ta cần chú ý phát huy vai trò lãnh đạo của Đảng, duy trì sự ổn định và thống nhất trong công tác lãnh đạo, từ đó tạo ra động lực mới cho sự phát triển kinh tế - xã hội. Việc cải cách không chỉ tập trung vào các vấn đề trước mắt mà còn phải có tầm nhìn xa, hướng đến mục tiêu lâu dài vì sự thịnh vượng chung của đất nước. Mỗi cán bộ, đảng viên đều cần đóng góp sức mình vào việc thực hiện các mục tiêu đã đề ra, góp phần xây dựng một xã hội công bằng, dân chủ và văn minh.

Ủy ban toàn thể đã phân tích tình hình hiện tại và nhiệm vụgiải mộng, nhấn mạnh việc kiên định đạt được các mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội trong cả năm. Cần thực hiện nghiêm túc các quyết sách của Bộ Chính trị về công tác kinh tế, áp dụng hiệu quả chính sách vĩ mô, tích cực mở rộng nhu cầu trong nước, phát triển năng lực sản xuất mới phù hợp với điều kiện địa phương, đẩy nhanh việc tạo động lực mới cho xuất khẩu, tiến hành vững chắc sự phát triển xanh và bền vững, đồng thời đảm bảo và cải thiện thực chất đời sống nhân dân, củng cố và mở rộng kết quả giảm nghèo. Cần đánh giá và tổng kết tình hình thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ 14, thực hiện tốt công tác quy hoạch trước mắt cho kế hoạch 5 năm lần thứ 15.

Ủy ban nhấn mạnh rằng cần xử lý hài hòa giữa phát triển và an ninhgiải mộng, thực hiện toàn diện các biện pháp phòng ngừa và giải quyết rủi ro trong các lĩnh vực trọng yếu như bất động sản, nợ của chính quyền địa phương, và các tổ chức tài chính nhỏ và vừa. Đồng thời, phải nghiêm túc thực thi trách nhiệm về an toàn sản xuất, hoàn thiện các biện pháp giám sát và kiểm soát thiên tai, đặc biệt là ngập lụt, xây dựng một mạng lưới đầy đủ để phòng ngừa rủi ro xã hội, từ đó duy trì ổn định xã hội một cách vững chắc. Cần tăng cường dẫn dắt dư luận, ngăn ngừa và giải quyết hiệu quả các rủi ro về nhận thức. Đồng thời, cần đối phó tích cực với các thách thức bên ngoài, định hướng quản trị toàn cầu, và chủ động tạo ra môi trường quốc tế thuận lợi.

Ủy ban nhấn mạnh rằng cần kết hợp việc học tậpgiải mộng, tuyên truyền và triển khai tinh thần của phiên họp để tăng cường trang bị lý luận đổi mới của Đảng, nâng cao trình độ chủ nghĩa Mác-Lênin và khả năng hiện đại hóa trong toàn Đảng. Cần hoàn thiện hệ thống quản lý toàn diện从严治 Đảng, thực sự cải thiện tác phong làm việc, khắc phục triệt để những căn bệnh như chủ nghĩa hình thức và chủ nghĩa quan liêu, tiếp tục giảm tải gánh nặng cho cơ sở, thúc đẩy sâu rộng công tác xây dựng党风liêm chính và chống tham nhũng, đồng thời thực hiện tốt công tác kiểm tra. Cần củng cố và mở rộng kết quả của các hoạt động giáo dục chủ đề, tăng cường giáo dục kỷ luật Đảng, duy trì sự đoàn kết thống nhất trong Đảng, không ngừng nâng cao sức sáng tạo, sức hấp dẫn và sức chiến đấu của Đảng. Bên cạnh đó, cần chú trọng lắng nghe ý kiến từ cơ sở, phát huy vai trò của các tổ chức địa phương để đảm bảo rằng các chính sách được thực hiện một cách hiệu quả và sát với thực tế, từ đó xây dựng niềm tin giữa nhân dân và Đảng. Các nỗ lực cũng phải hướng tới việc phát huy tinh thần trách nhiệm và sự cống hiến của mỗi cán bộ, đảng viên, góp phần xây dựng một môi trường chính trị trong sạch, minh bạch và chuyên nghiệp hơn.

Ủy ban toàn thểgiải mộng, theo quy định trong Hiến chương Đảng, quyết định bổ nhiệm lại các ủy viên dự bị trung ương Đinh Hướng Quân,Nguời Vô Danh và Vũ Gia Hồng vào vị trí ủy viên chính thức của Ban Chấp hành Trung ương.

Ủy ban toàn thể quyết địnhgiải mộng, chấp nhận đơn từ chức của đồng chí Tần Cương, miễn nhiệm chức ủy viên Ủy ban Trung ương của đồng chí Tần Cương.

Ủy ban Toàn thể đã thảo luận và nhất trí thông qua báo cáo kiểm tra về các vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng của Lý Thượng Phúcgiải mộng, Lý Ngọc Siêu và Tôn Kim Minh do Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trình lên. Cuộc họp cũng xác nhận lại quyết định trước đó của Ban Chấp hành Trung ương rằng ba cá nhân trên sẽ bị khai trừ khỏi Đảng.

Ủy ban kêu gọi toàn Đảnggiải mộng, toàn quân và toàn dân tộc Việt Nam hãy đoàn kết chặt chẽ hơn nữa quanh Ban Chấp hành Trung ương do đồng chí Tập Cận Bình đứng đầu, giương cao ngọn cờ cải cách mở cửa, tập trung sức mạnh, nỗ lực vươn lên để xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện, thực hiện mục tiêu phát triển thứ hai của thế kỷ này bằng cách hiện đại hóa theo con đường riêng của mình, góp phần thúc đẩy sự hưng thịnh của dân tộc Trung Quốc!

---

Nguồn: Tân Hoa Xã

Đọc bài gốc